译者之一李芝芳是塔可夫斯基的校友，毕业于莫斯科国立电影学院，深耕苏联电影研究多年。另一位译者刘馨浓曾在俄罗斯圣彼得堡生活学习，有多年编辑经验，是资深的塔可夫斯基影迷。
PingPong成为美国最大宠物零售平台Chewy的官方合作伙伴
。关于这个话题，51吃瓜提供了深入分析
Sign up for our Future Earth newsletter to keep up with the latest climate and environment stories with the BBC's Justin Rowlatt. Outside the UK? Sign up to our international newsletter here.
Pre-allocate everything
规模效应之下，头部集团的资源吸附与会员掠夺能力持续强化，而尚处消费生态构建阶段的腰部集团则承压日增。此消彼长之间，行业“方差”还将持续扩大，马太效应愈发凸显。